Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 15. November 2026Version 2.3
Kurz gesagt

Clarina ist ein Ort, um über deine Gefühle zu sprechen. Was du teilst, sind daher Gesundheitsdaten. Wir nutzen sie nur, um Clarina für dich zu betreiben. Wir verkaufen sie nicht, nutzen sie nicht für Werbung und trainieren keine KI-Modelle mit deinen Gesprächen. Gespräche und Notizen werden verschlüsselt in der EU gespeichert. Du kannst in den Einstellungen jederzeit alles herunterladen oder dein Konto löschen.

Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher für die hier beschriebene Verarbeitung (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) ist:

CLARINA YOUR COMPANION IN LIFE LIMITED 47, Block 4B, The Casino, Dublin Road Malahide Co Dublin K36KN22 Irland E-Mail: info@clarina.ai

Für Fragen zum Datenschutz kannst du auch direkt schreiben an: jochen.auer@clarina.ai

Diese Erklärung gilt für die Clarina-Web-App unter app.clarina.ai. Sie beruht auf der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem irischen Data Protection Act 2018 und, soweit sie für dich gelten, dem österreichischen DSG und dem deutschen TDDDG.

Was wir verarbeiten und warum

Wir verarbeiten nur, was Clarina zum Funktionieren braucht, und was du freiwillig für die Forschung teilst. Hier findest du jede Art von Daten, wofür wir sie nutzen, die Rechtsgrundlage und wie lange wir sie aufbewahren.

Dein Konto

Was
E-Mail-Adresse; optional ein Name oder Spitzname; deine Google-Konto-ID, wenn du dich mit Google anmeldest; Sprache und Einstellungen
Wozu
Um dein Konto anzulegen, dich anzumelden und den Dienst zu betreiben
Rechtsgrundlage
Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Wie lange
Bis du dein Konto löschst. Konten ohne je abgeschlossenes Abo werden nach 90 Tagen ohne Aktivität automatisch gelöscht (monatlich geprüft)

Anmeldecodes

Was
Ein einmaliger 6-stelliger Code (nur als Hash gespeichert), sein Ablauf und ob er benutzt wurde
Wozu
Anmeldung ohne Passwort. Clarina hat keine Passwörter
Rechtsgrundlage
Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Wie lange
10 Minuten gültig; gelöscht bei der nächsten monatlichen Bereinigung nach Ablauf (spätestens etwa einen Monat später) oder früher, wenn du einen neuen Code anforderst

Gespräche

Was
Deine Nachrichten, Clarinas Antworten und Gesprächstitel
Wozu
Damit Clarina antworten kann und du zu früheren Gesprächen zurückkehren kannst
Rechtsgrundlage
Ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a), erteilt bei der Registrierung, und Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Wie lange
Bis du das Gespräch oder dein Konto löschst

Notizen und Räume

Was
Zeilen, die du aus einem Gespräch behältst, Seiten, die du schreibst, Räume und ob ein Raum in Gespräche einfließen darf („merken“); ein Protokoll, wann eine Notiz von wem und warum geöffnet wurde
Wozu
Deine persönlichen Notizen, und Kontext für Clarina nur dort, wo du es erlaubst
Rechtsgrundlage
Ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a) und Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b); das Zugriffsprotokoll: berechtigtes Interesse an Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Wie lange
Bis du sie oder dein Konto löschst; Zugriffsprotokoll 24 Monate

Sicherheitsprüfung (Limen)

Was
Jede Nachricht wird automatisch auf Anzeichen einer Krise geprüft. Findet die Prüfung solche, zeigt Clarina Hilfsangebote und Notrufnummern. Wir speichern nur die Art des angezeigten Hinweises, nie eine gesonderte Kopie deiner Nachricht
Wozu
Um dich auf echte Hilfe hinzuweisen, wenn du sie brauchen könntest
Rechtsgrundlage
Ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a); zum Schutz lebenswichtiger Interessen (Art. 9 Abs. 2 lit. c), wenn du nicht einwilligen kannst
Wie lange
Gespeichert mit dem zugehörigen Gespräch

Fragebögen

Was
Deine Antworten auf Fragebögen zum Wohlbefinden (zum Beispiel PHQ-9, GAD-7)
Wozu
Auf deinem eigenen Gerät gespeichert, damit du deinen Verlauf siehst. An uns gesendet nur, wenn du an der Forschung teilnimmst
Rechtsgrundlage
Dein Gerät: keine Übermittlung an uns. Forschung: siehe nächste Zeile
Wie lange
Auf deinem Gerät, bis du sie löschst

Forschung (freiwillig)

Was
Fragebogen-Antworten unter einem Pseudonym und ein Sicherheitshinweis, wenn eine Antwort auf ein Risiko hindeutet
Wozu
Wissenschaftliche Forschung zum Wohlbefinden, nur wenn du gesondert zustimmst
Rechtsgrundlage
Gesonderte ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a), die du jederzeit in den Einstellungen widerrufen kannst
Wie lange
Bis zum Widerruf oder zur Löschung deines Kontos

Abonnement und Zahlung

Was
Tarif, Status, Test- und Verlängerungsdaten, Rechnungen; deine Zahlungsdaten liegen bei Stripe
Wozu
Um dein Abonnement zu verkaufen und abzurechnen
Rechtsgrundlage
Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b); Aufbewahrung von Rechnungen: rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c)
Wie lange
Rechnungen und Steuerunterlagen 6 Jahre (irisches Steuerrecht); alles andere bis zur Kontolöschung

Kündigungen und Widerrufe

Was
Was du auf der Kündigungsseite eingibst (Art, Name, E-Mail, optionale Referenz, Datum) und wann wir es erhalten haben
Wozu
Um deine Kündigung oder deinen Widerruf auszuführen und nachzuweisen
Rechtsgrundlage
Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c)
Wie lange
Bis Ansprüche aus dem Vertrag verjährt sind, auch nach einer Kontolöschung

Einwilligungsnachweise

Was
Wozu du zugestimmt hast (Alter, Bedingungen, Gesundheitsdaten, Forschung), die Version des Textes und wann
Wozu
Um deine Einwilligung nachweisen zu können, wie Art. 7 Abs. 1 DSGVO es verlangt
Rechtsgrundlage
Rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c)
Wie lange
Solange die Einwilligung genutzt wird, dann bis zur Kontolöschung

E-Mails

Was
Anmeldecodes, Vertrags- und Rechnungs-E-Mails, Erinnerungen vor Ende der Testphase
Wozu
Um dein Konto und dein Abonnement zu betreiben
Rechtsgrundlage
Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Wie lange
Versandprotokolle bei unserem E-Mail-Anbieter für begrenzte Zeit; unser Nachweis über Rechnungs-E-Mails bis zur Kontolöschung

KI-Nutzungszähler

Was
Wie viele Tokens eine Antwort verbraucht hat, das Modell und das Datum. Keine Nachrichteninhalte
Wozu
Kostenkontrolle und Kapazitätsplanung
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Wie lange
12 Monate

Fair-Use-Zähler

Was
Zähler der Antworten pro Zeitfenster
Wozu
Schutz des Dienstes vor Missbrauch (derzeit 40 Antworten pro 10 Minuten und 400 pro 24 Stunden)
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Wie lange
Verfallen automatisch nach dem Zeitfenster

Fehlerberichte

Was
Fehlerart, eine bereinigte Meldung, die Stelle im Code und das Seitenmuster. Keine Nutzer-ID, E-Mail, IP-Adresse oder Gesprächsinhalte
Wozu
Fehler finden und beheben
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Wie lange
Begrenzte Zeit auf unserem eigenen Server

Server-Protokolle

Was
Technische Anfragedaten wie Zeit, Seite und Status; IP-Adressen nur soweit unser Hoster sie erfasst
Wozu
Sicherheit und Betrieb des Dienstes
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Wie lange
1 Jahr bei unserem Hoster Scalingo (nach französischem Recht für Hoster vorgeschrieben)

Datenexport

Was
Das Archiv, das du in den Einstellungen anforderst
Wozu
Dein Recht auf Auskunft und Datenübertragbarkeit (Art. 15, 20)
Rechtsgrundlage
Rechtliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c)
Wie lange
Auf Anfrage erstellt, bei uns nicht aufbewahrt

Wir nutzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Wir erstellen keine Marketingprofile und verkaufen oder vermieten deine Daten nie.

Deine Gesundheitsdaten und deine Einwilligung

Was du Clarina über deine Gefühle, deine Stimmung oder deine Gesundheit erzählst, gehört zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO). Wir verarbeiten es nur, weil du bei der Registrierung ausdrücklich eingewilligt hast. Ohne diese Einwilligung kann Clarina nicht funktionieren, denn jede Antwort beruht auf dem, was du schreibst.

Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3), indem du dein Konto in den Einstellungen löschst oder uns schreibst. Der Widerruf berührt nicht die Verarbeitung bis dahin. Die Forschungs-Einwilligung ist davon getrennt: Du kannst sie in den Einstellungen erteilen oder widerrufen, ohne dass sich am Rest von Clarina etwas ändert.

Wie die KI funktioniert

Clarina ist ein KI-System, kein Mensch. Du sprichst mit KI-Modellen; im normalen Betrieb liest niemand bei Clarina deine Gespräche.

  • Die KI-Modelle laufen bei der Nebius B.V. in der EU. Für jede Antwort senden wir die Nachrichten und den Kontext, die Clarina braucht (deine letzten Nachrichten und Notizen nur aus Räumen, die du freigegeben hast).
  • Wir nutzen deine Gespräche nicht, um KI-Modelle zu trainieren oder zu verbessern, und unsere Vereinbarung mit Nebius erlaubt das auch Nebius nicht.
  • Die Sicherheitsprüfung (Limen) ordnet Nachrichten automatisch ein, um zu entscheiden, ob Hilfsangebote angezeigt werden. Sie hat keine rechtliche Wirkung und schränkt dich nicht ein; sie ist daher keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22. Sie kann sich in beide Richtungen irren.
  • KI-Antworten können ungenau sein. Siehe unseren KI-Hinweis.

Dienstleister und Übermittlungen

Wir nutzen diese Dienstleister, um Clarina zu betreiben. Jeder verarbeitet Daten nur nach unserer Weisung auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28).

Scalingo SAS (France)

Zweck
Hosting der App, Datenbanken und Zwischenspeicher
Daten
Alle Daten der App; Gespräche und Notizen nur verschlüsselt
Standort
Frankreich
Grundlage der Übermittlung
EU, keine Übermittlung

Scaleway SAS (France)

Zweck
Schlüsselverwaltung für die Verschlüsselung; Forschungsdatenbank (nur mit Forschungs-Einwilligung); Fehlerberichte
Daten
Schlüsselmaterial; pseudonymisierte Fragebogen-Antworten; Fehlerberichte ohne Nutzer-ID, E-Mail, IP oder Chat-Inhalte
Standort
Niederlande (Amsterdam) und Frankreich (Paris)
Grundlage der Übermittlung
EU, keine Übermittlung

Nebius B.V. (Netherlands)

Zweck
Betrieb der KI-Modelle, die Clarinas Antworten schreiben
Daten
Die Nachrichten und der Kontext, die für eine Antwort nötig sind
Standort
EU
Grundlage der Übermittlung
EU, keine Übermittlung

Stripe Payments Europe Ltd (Ireland)

Zweck
Zahlungen, Abonnements, Rechnungen und Steuern
Daten
Name, E-Mail, Rechnungsadresse, Zahlungsdaten. Keine Gesprächsinhalte
Standort
EU; Muttergesellschaft in den USA
Grundlage der Übermittlung
EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln

Resend (Plus Five Five, Inc., USA)

Zweck
Versand von E-Mails: Anmeldecodes, Rechnungs- und Vertrags-E-Mails
Daten
E-Mail-Adresse und Inhalt der E-Mail. Keine Gesprächsinhalte
Standort
EU-Versandregion; Unternehmen in den USA
Grundlage der Übermittlung
EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln (Modul 2)

Google Ireland Ltd (Ireland)

Zweck
Optionale Anmeldung mit Google
Daten
Name, E-Mail und Google-Konto-ID, nur wenn du diese Anmeldung wählst
Standort
EU; Muttergesellschaft in den USA
Grundlage der Übermittlung
EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln

Stripe und Google verarbeiten einige Daten zusätzlich als eigene Verantwortliche für ihre eigenen gesetzlichen Pflichten (zum Beispiel Betrugsprävention), nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

Deine Gespräche und Notizen werden verschlüsselt in der EU gespeichert und nie an Stripe, Google oder unseren E-Mail-Anbieter gesendet. Wo die Muttergesellschaft eines Anbieters in den USA sitzt, stützen sich Übermittlungen auf das EU-US Data Privacy Framework und zusätzlich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Behörden erhalten Daten nur, wenn das Gesetz es verlangt. Wird Clarina verkauft oder verschmolzen, gehen deine Daten nur unter dieser Erklärung an den neuen Eigentümer über, und wir informieren dich vorher.

Unsere Website clarina.ai

Diese Erklärung gilt auch für unsere Website clarina.ai. Für den Besuch brauchst du kein Konto, und die Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Werkzeuge. Schriften, Bilder und Animationen kommen von unserem eigenen Server; dein Browser nimmt beim Lesen keinen Kontakt zu anderen Unternehmen auf.

Besuch der Website

Was
Technische Anfragedaten wie Zeit, Seite und Status; IP-Adressen nur soweit unser Hoster sie erfasst
Wozu
Sicherheit und Betrieb der Website
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Wie lange
1 Jahr bei unserem Hoster Scalingo (nach französischem Recht für Hoster vorgeschrieben)

Kontaktformular

Was
Dein Name, deine E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht sowie die Stimmung, falls du eine gewählt hast
Wozu
Um dir zu antworten
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse an der Antwort (Art. 6 Abs. 1 lit. f); vorvertragliche Schritte, wenn du nach einem Abonnement fragst (Art. 6 Abs. 1 lit. b)
Wie lange
[wird ergänzt]

Dein Land auf der Seite mit den Krisentelefonen

Was
Deine IP-Adresse, abgeglichen mit einer Länderdatenbank auf unserem eigenen Server
Wozu
Um zuerst die Krisentelefone deines Landes zu zeigen
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Wie lange
Nicht gespeichert: die Adresse wird nur für diese eine Abfrage verwendet

Nachrichten aus dem Kontaktformular erreichen uns über [wird ergänzt]. Blogartikel und diese Rechtstexte verwalten wir im Content-System Sanity; die Inhalte holt unser Server ab, dein Browser nimmt also keinen Kontakt zu Sanity auf und es gehen keine Besucherdaten dorthin.

Wie wir deine Daten schützen

  • Alle Verbindungen sind mit TLS verschlüsselt.
  • Gespräche und Notizen sind gespeichert mit einem Schlüssel pro Konto verschlüsselt. Diese Schlüssel sind durch einen Hauptschlüssel in einem getrennten Schlüsseldienst (Scaleway Key Manager) geschützt. Das ist serverseitige Verschlüsselung, keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Unsere Systeme können deine Daten entschlüsseln, um dir zu antworten.
  • Zugriffe auf Notizen werden protokolliert. Der Zugriff von Mitarbeitenden auf Produktivdaten ist auf das beschränkt, was Betrieb und Support erfordern.
  • Fehlerberichte und Protokolle sind so gebaut, dass sie keine Gesprächsinhalte enthalten.

Kein System ist vollkommen sicher. Führt eine Datenpanne zu einem hohen Risiko für deine Rechte, informieren wir dich und die Aufsichtsbehörde wie gesetzlich vorgeschrieben (Art. 33, 34).

Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

  • Auskunft und eine Kopie deiner Daten (Art. 15): Einstellungen → Privatsphäre und Daten → Meine Daten herunterladen.
  • Berichtigung (Art. 16): Name und Einstellungen änderst du in den Einstellungen, oder du schreibst uns.
  • Löschung (Art. 17): einzelne Gespräche und Notizen löschen oder dein ganzes Konto unter Einstellungen → Privatsphäre und Daten → Konto löschen.
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18).
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20): Der Export ist ein maschinenlesbares Archiv.
  • Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21).
  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3).

Für alles andere schreib an info@clarina.ai. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3) und können dich bitten zu bestätigen, dass es dein Konto ist.

Cookies und Speicher im Browser

Clarina speichert nur, was für die Anmeldung nötig ist und um Entscheidungen zu merken, die du getroffen hast, etwa Sprache oder Design. Es gibt keine Analyse- oder Werbe-Cookies, deshalb zeigen wir kein Cookie-Banner. Die vollständige Liste steht in unserer Cookie-Richtlinie.

Mindestalter

Clarina ist für Menschen ab 18 Jahren. Du bestätigst dein Alter bei der Registrierung. Erfahren wir, dass ein Konto jemand Jüngerem gehört, löschen wir es.

Beschwerden

Bitte wende dich zuerst an info@clarina.ai; wir wollen die Sache in Ordnung bringen. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77). Da wir in Irland niedergelassen sind, ist unsere federführende Behörde die Data Protection Commission (Irland), dataprotection.ie. Du kannst dich auch an die Behörde deines Wohn- oder Arbeitsorts wenden, zum Beispiel:

  • Österreich: Datenschutzbehörde, dsb.gv.at
  • Deutschland: die Datenschutzaufsicht deines Bundeslandes, aufgelistet unter bfdi.bund.de

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Clarina oder das Recht ändert. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich vorab per E-Mail. Braucht eine Änderung deine Einwilligung, fragen wir danach; die bloße Weiternutzung von Clarina werten wir nie als Einwilligung.

Dieser Text liegt auf Deutsch und Englisch vor. Beide Fassungen sind gleichermaßen verbindlich.

“Du musst nicht alles imGriff haben. Ein sichererOrt zum Anfangen reicht.”

DEVELOPED IN THEEUROPEAN UNION
Maynooth University – National University of Ireland MaynoothInnovation Value Institute – Maynooth University

Während Clarina zuhört und führt, ist KI kein Ersatz für Therapie oder menschliche Fürsorge.

KI-Hinweis·© 2026 Clarina your companion in life